|
以贵州省版协主席韦克为团长的贵州省版协赴台图书展览考察团一行17人,于2002年5月10-20日赴台湾进行图书展览、交流、考察。
这次共带去88种图书在问津堂出版有限公司门市展览交流,对方设专柜展览,反响热烈,当地报纸作了报道。此前,该公司已购进贵州版图书196种。书展期间,考察团与台湾风云论坛出版社有限公司进行了学术交流。该出版公司主要出版文史哲方面的学术著作。双方互换书目,进行了初步协商,并就翻译作品达成意向性版权贸易协议。与台湾时报文化出版企业股份有限公司总编辑林馨琴等业务人员,进行了图书出版学术交流。双方在汉语古文今译和外国小说翻译两个方面,初步达成版权转让意向协议。还与台湾南华大学出版科研所所长魏裕昌等进行了出版科研学术交流。该所是培养出版学硕士研究生的机构,对全世界的出版科学研究有相当的了解,信息渠道及手段都显特色。双方就出版信息、订购图书资料等达成意向性协议。
通过与台湾出版界的交流,考察团了解到,台湾在出版业务中信息灵敏度比较高,出版业内人士受教育的层次比较高,与世界上的大型出版公司交流多,出版物用纸标准比较高,图书印制比较精美,桌面办公现代化水平、功能系统比较先进,版权贸易业务观念浓厚。在出版交流方面大有潜力可挖,特别是在了解全球出版信息、学术著作版权贸易、旅游图书和少数民族图书方面的合作等,前景广阔。
(贵州版协)
|