戴文葆 1922年生，江苏阜宁人。生活·读书·新知三联书店编审。
戴文葆一直为繁荣我国哲学、社会科学著译的出版贡献力量。50年代中，在有关部门领导下，他参加制订译介外国哲学社会科学名著的长期规划，草拟翻译社会主义名著和国际工人运动著作计划，还参与组织国际问题著作及文件、传记等选题计划的制订。同时具体组织翻译力量、审读译稿、进行加工整理等，为实现选题计划做出努力。
60年代初，他具体草拟了中国近代思想家著作文集的编辑出版规划。近年参与审处三联书店的全部选题。30多年来经他处理的书稿主要有：张明养主编的《世界知识手册》，并参加了设计与定稿工作；协助范长江编辑《韬奋文集》；改编和增订《谭嗣同全集》，并做了全部校勘工作；帮助《严复集》编者搜集佚文；为吴晗辑录的《朝鲜李朝实录中的中国史料》做整理核对工作；审阅和整理了陶菊隐著《袁世凯演义》；审读和加工整理《傅连璋传略》；为王芸生的《六十年来中国和日本》第八卷做了核对、增订和改写工作；为杨富森《我在美国三十年》一书做审读、删订工作；审读、核对与整理了徐铸成著《报人张季鸾先生传》。
此外，还审读了关于黄侃学术的《量守庐学记》、关于章炳麟学术的《章太炎学记》等，又组织了关于吕思勉学术的《蒿庐问学记》及关于蒙文通等学术成就的专集。著有《中国走在前面》、《新颖的课题》、《历代编辑列传》等。近年来，他又开始了中国编辑史与编辑学的研究，并为高等院校编辑专业学生授课，为出版专业、编辑专业的建立贡献力量。
