中国出版工作者协会第四次会员代表大会开了两天，现在就要胜利闭幕了。这次代表大会内容很丰富，传达学习了李岚清同志对新闻出版工作的重要指示，中宣部龚心瀚同志到会讲话，对如何做好出版协会工作提出了要求。代表们认真总结了第三次会员代表大会以来出版协会的工作所取得的成绩，回顾了版协成立20年来走过的道路，讨论了新时期做好出版协会工作的一些主要问题，产生了新一届中国版协的领导班子。大会还为第六届中国韬奋出版将获将者颁了奖。这次会议开得很成功，达到了预期的目的。

在进入新千年的前夕，江泽民总书记对宣传思想工作和精神文明建设作了重要批示。这些批示深刻阐明了宣传思想工作的重要作用，强调宣传思想工作和精神文明建设事关建设有中国特色社会主义事业的大局，要在全党特别是领导干部中经常讲，反复讲。江泽民总书记在充分充定了这几年宣传思想工作的同时，进一步强调“两手抓，两手都要硬”的方针，为今后一个时期宣传思想工作指明了方向。新闻出版战线是宣传思想工作和精神文明建设的重要组成部分，承担着为改革开放和现代化建设提供思想舆论保障的政治责任。我们一定要认真学习，坚决贯乇江总书记的重要批示，以高度负责的精神，为做好新时期的宣传思想工作和精神文明建设作出更大的贡献。

李岚清同志在听取新闻出版署党组有关工作情况的汇报时指出：为了正确为效地履行职能，新闻出版部门必须实行政企分开，集中精力依法搞好行政管理和执法监督工作。这预示着我们新闻出版管理工作将面临重大变革。实行政企分开，转变政府管理职能是党的十五届四中全会作出的重要决策，是社会主义市场经济发展的客观要求，也是新闻出版业深化改革，加快自身发展的迫切需要。这种转变，给群众团体、行业组织提出了更高的要求，也提供了更广阔的天地。中国版协的工作首先要把服务和服从于全党和全国工作的大局作为最高准则，按照党和政府的要求来设计和规划自己的工作。同时又要结合自身的特点和规律，独立的、创造性的开展各项工作。出版协会要成为贯彻党的出版方针，协助政府管理部门联系广大出版工作者加强全行业管理的纽带和桥梁；成为政府制定有关政策、产业发展规划、实施科学决策的参谋和助手；成为维护会员权益，保护行业利益的忠实代表。当前，新闻出版改革正处于一个关键的发展阶段，面对国内市场的激烈竞争，面对来自国际资本的挑战，面对体制改革和行业结构调整带来的种种情况，协会工作必须进一步转变观念，积极研究探索新路子，在工作方法、活动内容、组织结构和管理机制等方面有所创新。要最大限度地发挥协会在行业管理、行业自律、人才培养、理论研究、维护会员权益以及促进对外交流方面的优势，通过开展形式多样、内容丰富的活动，通过全心全意为会员单位办好事、办实事，增强出版界的凝聚力，推动出版业的深化改革，促进出版繁荣。

中国版协成立20年来，已历经三届，在一批资深出版家的领导下，团结广大出版工作者，做了大量有益的工作。中国版协第三届理事会在宋木文主席和各位副主席的领导下，高举邓小平理论伟大旗帜，服从服务于党和国家工作大局，努力开展工作，发挥了桥梁、纽带和助手作用，增强了出版界的凝聚力。请允许我代表与会的全体同志向第三届理事会致以崇高的敬意，并表示衷心的感谢！

在昨天的大会上，宋木文同志作了一个很好的致辞，卢玉忆同志作了一个内容翔实的工作报告，对如何做好版协工作提出了中肯的建设性的意见，这些意见概括反映了版协成立20年来特别是近6年来的实践经验，是经过认真思考提出来的。他们的意见集中到一点，就是新闻出版署和其他有关部门要进一步重视中国版协以及所有出版社团的作用，把社团的工作作为整个出版管理体系中不可缺少的重要环节，使其在社会主义市场经济的新形势下发挥更大的作用。这些意见很好，值得重视，我们将认真进行研究，努力改进版协的工作。

新一届版协在体制上有一个新特点，这就是初步实现了出版界专业社团的大联合，这个体制有抻于党和政府部门加强对出版全行业的领导，也有利于出版界各个社团形成合力，集中力量办一些事情。形成目前这样的体制，既是贯彻国务院转发民政部关于社会团体清理整顿的要求，又是从出版界社团的实际情况出发的。要使业务和宗旨相同或相近的各个出版社团能够在中国出版工作者协会的协调下更好地开展工作，使中国版协更具有广泛性和代表性，更好地发挥全行业群众组织的作用。同时通过团结协作，更好地发挥各专业协会的特长，充分调动他们的工作积极性，使出版界群众团体的工作呈现既能统一步调、形成合力，又能充分发挥作用的局面。在这里我还要向在座的各位新闻出版局长提出一个建议，请你们更加重视和关心省市版协的工作，要把版协当作自己的参谋和助手，在人财物方面尺可能帮助解决一些实际困难，便于他们更好地开展工作。

在这次大会上，大家选举我担任新一届出版协会主席，这既是代表们对我的信任，又赋邓我很重的责任。第三届版协做了许多工作，现在接力棒交到我的手上，我要努力跑到更好一些，我愿意同各位副主席、各位常务理事、理事一起，进一步把出版协会的工作做好。行政管理和行业管理，两者怎么紧密地结合起来，使群众团体发挥更大的作用，对于我是一个新的课题，只有依靠大家边实践边摸索，尽心尽责地把工作做好。

同志们，中国出版工作者协会新一届领导机构从现起就开始履行自己的职责了，我们一定不辜负大家的信任，一定要努力学习，开拓进取，为建设更加繁荣的社会主义出版事业作出贡献！

龙年春节即将来临，借此机会，我代表新一届版协领导集体向各位代表拜年，并通过大家向全国出版工作者拜年，祝大家身体健康，工作顺利！